把not改成NO。。The apple is no red as that one..现在的英语教学就是这么变态啊。。。有这样翻译的。。我记得我老师当时例句是。。He is no as tall as I.
我认为即使是大学英语也无法这样翻译。应该用not more than pl:this apple is not redder than that one